|
| |
de-at : Speichellecker, Schleimer - Arschkräuler
| Österreichisch : | Arschkräuler , der , -s , - | | Aussprache : | Arschkreula, Oaschkreula | | Deutsch : | Speichellecker, Schleimer | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2005-08-14 19:48:48 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Arsch oder Orsch? [ von klaser am 2006-10-24 00:43:52 ] Da Orsch im Norden nicht vorkommt, ist es m.E. österreichisch, Arsch nicht speziell. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-06-14 17:39:44(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-06-22 19:37:58(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2006-06-22 19:57:54(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-10-23 17:14:19(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-01 20:17:55(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-17 16:31:31(Bruck an der Mur): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-02-19 22:14:14(): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
oaschkraaler
2007-05-04 14:06:24(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
Arschkriecher kenne ich
2007-10-14 19:55:52(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-14 20:36:02(Wien 23.,Liesing): Qualität=1: Bekanntheit=100%
aber richtig \"Oaschkräuler\" wenn Arsch, dann \"Arschkriecher\" ist aber nicht Österr.
2007-10-14 23:59:38(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-10-15 17:54:52(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-28 02:40:28(Wien 3.,Landstraße): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
entweder Oaschgräuler oder Arschkriecher
2007-12-27 11:31:37(Wien 4.,Wieden): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-12-27 12:04:20(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-12-27 16:34:26(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-27 19:40:47(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-03-05 06:47:02(Wolfsberg): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-03-05 08:26:36(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-13 20:48:49(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-09 08:18:47(Linz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2008-05-09 10:56:43(Hartberg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-05-09 23:37:51(Wien 16.,Ottakring): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-07-06 19:29:59(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-07-07 08:51:40(Wien-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Wenn schon \"Kräuler\" dann aber auch \"Oarschkräuler\", so wird es zumindest bei uns im Osten ausgesprochen.
2008-07-14 11:15:19(Innsbruck-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-10-01 15:56:27(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-02 17:29:50(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-12-03 06:19:14(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-12-03 11:19:09(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-03 22:37:48(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-15 13:49:34(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-29 23:09:20(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-30 07:16:11(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-30 07:43:57(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-01-30 08:28:22(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-01-30 08:37:15(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-07-12 19:55:25(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
wobei mir die Schreibweise OASCHKRAALER richtiger erscheint
2009-08-01 19:23:24(Wien 17.,Hernals): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-10-29 00:08:44(Mödling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Orschkräuler, nicht Arschkräuler
2009-10-29 09:32:49(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-29 17:16:00(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-26 18:00:04(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
ist eher wienerisch, nicht allgemein "österreichisch"
2010-04-20 14:33:34(): Qualität=2: Bekanntheit=-50%
2010-05-02 08:59:41(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2011-05-03 11:36:35(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-06-27 21:38:55(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
bitte: Orsch
2011-06-28 18:26:14(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-20 06:32:06(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-20 21:38:15(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-10-12 13:56:12(Graz(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Plädiere auch für 'Oasch' - und 'Kräuler' wird z.B. im Süden von AT nicht verwendet und durch "Kriecha"ersetzt - also 'Oaschkriacha'
2011-10-12 18:00:00(Wien 23.,Liesing): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
es heißt "Oarsch" und die Übersetzung heißt ganz einfach "Arschkriecher"
2011-10-12 18:55:36(Lilienfeld): Qualität=1: Bekanntheit=100%
"Orschkräuler", eher mit O als mitA
2011-12-05 11:15:08(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-27 19:34:02(Radkersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Jo , Orschkrala, ein Schleimer, Einschmeichler, aber kommt schon ausser Mode
2012-03-20 18:10:23(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-03-21 07:16:00(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Gailtaler Äquivalent: Arschkriecher
2012-05-13 04:13:36(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-05-13 13:19:14(): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Es müsste wohl eher Oasch... heißen.
2012-05-15 02:50:48(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
naja, also die Schreibweise ist schon verbesserungswürdig...
 |
|
